Lovac u žitu
"Lovac u žitu" me je potpuno oduvao što bi rekao Holden Kofild. To je jedna od onih knjiga koje vas potpuno uvuku u svoj svet i ne želite nikada da iz njega izađete niti da prestanete da čitate, a opet sa druge strane jedva čekate da dođete do kraja da biste videli šta će se na kraju dogoditi. Takve knjige kao što je " Lovac u žitu" su ono najbolje što kniževnost može da vam ponudi one su čisto uživanje.
izvor delfi.rs
Ove knjige su retke i one tu su uvek za vas da ih ponovo čitate i volite. Svaka reč u romanu je promišljena i savršeno uklopljena u jednu milozvučnu simfoniju. I sada će mozda neki puritanci reći , ali kakve su to reči roman je pun psovki, slenga,žargona i kojačega, ali ako vi ne vidite bol koja se se iza tih reči krije i koliko je duboka tuga Holdena Kofilda zbog Džejn, zbog brata možda je najbolje da ni ne čitate nikakve knjige, jer kako ćete uočiti tu istu bol u nekoj drugoj knjizi koja koristi možda neke finije reči. Nije lepota književnosti u tome koliko je jezik kojom je napisana prefinjen već koliko snažno prenosi emocije. Književnost je tu da nas učini boljim ljudima , da nas uči empatiji da bismo mogli da razumemo druge ljude bolje , a ne da vas nauči prefinjenim izrazima. Ako želite da obogatite svoj vokabular i ako vam samo zato književnost služi bolje kupite rečnik. Ako želite da osetite život i bol čitajte "Lovca u žitu". A ima li veće boli od Kofildove kada se srce zaledi i otupi , pa ne oseća više ništa?
"Onda mi je, odnednom, nešto palo na pamet. "Ej , da vas pitam nešto " ,rekao sam. Znate li mozda one patke na južnom delu Central-parka? U onom jezercetu? Znate li slučajno kuda odlaze , te patke, kada se voda skroz zaledi? Da ne znate možda, kojim slučajem?""
Možda ja preterujem, mozda Kofild u svojoj depresiji ipak oseća nešto npr. stalnu iziritiranost , ali osim toga ne oseća mnogo niti oseća da išta voli kako je to primetila njegova sestra Feba, a mrznja nije dovoljna za život. I to je ono što je tužno. Što je sva ljubav njegovog života nestala kao što su patke nekud nestale iz Central- parka kada je nastupila zima.
Inače ja sam čitala divno izdanje Loma koje je preveo Flavio Rigonat i preporučujem vam ga. Moram još da kažem da su sva Lomova izdanja savršena i nadam se da ću jednog dana da ih skupim sve ( i da ih pročitam naravno) kao što je Eš želeo da sakupi sve pokemone.
Možda ja preterujem, mozda Kofild u svojoj depresiji ipak oseća nešto npr. stalnu iziritiranost , ali osim toga ne oseća mnogo niti oseća da išta voli kako je to primetila njegova sestra Feba, a mrznja nije dovoljna za život. I to je ono što je tužno. Što je sva ljubav njegovog života nestala kao što su patke nekud nestale iz Central- parka kada je nastupila zima.
Inače ja sam čitala divno izdanje Loma koje je preveo Flavio Rigonat i preporučujem vam ga. Moram još da kažem da su sva Lomova izdanja savršena i nadam se da ću jednog dana da ih skupim sve ( i da ih pročitam naravno) kao što je Eš želeo da sakupi sve pokemone.
Uuuuffff oseca se koliko si odusevljena knjigom! Jeste fantasticna, i ja sam se odusevila kad sam je citala pre 2 godine. Holden je jedan od likova sa kojima sam mogla da se poistvetim u nekom trenutku. Inace pre tri godine sam odgledala svih 7 sezona Gilmorovih i bila sam opcinjena tom serijom. Pronasla sam listu sa svim knjigama koje je Rori procitala i i slim da je ova dosad najbolja koju sam procitala .
ReplyDeleteJao baš kul što se i tebi sviđa. 😀 I ja sam se poistvetila sa Kofildom na momente, kontam da se svi ponekad osećaju Kofildovski. 😀 Ja sam krenula da gledamprvu sezonu, al je nisam završila trebalo bi da je skinem , pa da krenem opet da gledam. 😀 Znam za tu listu i često je gledam ili proveravam onaj kviz da vidim koliko sam sa liste pročitala. 😀 Rori mi je reading goals , tipa kad porastem helim da čitam toliko mnogo kao ona il tipa kao Isidora ona još više čita. haha 😀 I hvala ti na tako lepom komentaru baš sam se trudila da prenesem koliko mi se sviđa knjiga drago mi je da čujem da je bar delimično uspelo. 😀
DeleteHvala ti na tako divnim rečima. 😀 I ja sam želela da napišem malo duži tekst , ali sam u isto vreme želela da napišem i jako malo, jer ništa nije dovoljno dobro za Lovca u žitu. :D Baš mi je drago da su je uvrstili u lektiru i da i ti voliš ovu knjigu. Mada mozda bolje da su uzeli ovaj noviji prevod u raži je valjda stariji prevod. Možda ti se više svidela kada si je prvi put čitala, jer je tad bilo pravo vreme da je pročitaš, ako to ima smisla. :') Pa ne znam meni su eto najzanimljivije bile te patke više od one scene kada su ona deca u žitu, pa sam ih zato istakla. E vidiš ja nisam nikad povezala tu knjigu Bukovskog sa Selindzerom valjda, jer se ne trudim da zapamtim kako mu se koja knjiga zove , jer su ovde naslovi drugačiji nego u Americi, mislim na poeziju npr ja imam Pesme 1. Jako mi je uvek zanimljivo da čujem ta neka sećanja vezana za knjige ne znam zašto , ali uvek deluje kao neka još dodatna mini pričica uz smu knjigu. baš sam dosta slušala o toj Platoovoj knjizari u nekim emisijama o knjigama, baš je zvučala kao kultno mesto šteta sto su je zatvorili.
ReplyDeleteE baš je tuzno kad se zatvori knjizara pogotovo kad je tako neko fino toplo mesto sa mačkom, al eto bar imaš lepa sećanja na nju. :)
ReplyDeleteČitala sam Lovca u žitu i zaista mi se knjiga jako dopala. I slažem se sa napisanim. Književnost nije samo za obogaćivanje rječnika, već da nas uči da budemo bolji ljudi i da imamo više osjećaja za ljude oko sebe. I svaka knjiga, bilo da se koristi sleng ili kako si ti rekla prefinjeni izrazi, može, ako ima jaku pouku, nečemu da nas nauči. Sjajan post. <3
ReplyDeletesweet-dreams-14.blogspot.com
Hvala ti puno na komentafu baš mi je drago da ti se dopao tekst. :) Jeste baš je super knjiga sad vidim po komentarima da se mnogima dopada. :)
Delete