"Kod kuće je najgore" Efraim Kišon
IV-četvrta knjiga u izazovu put oko sveta sa 80 knjiga-Izrael
" Kod kuće je najgore" je duhovita zbirka kratkih priča Izraelskog pisca Efraima Kišona. Jako sam se iznenadila koliko je ova knjiga zapravo smešna i koliko je prožeta inteligentnim humorom. Priče su takve da predstavljaju sličice tkz. vinjete iz života pisca i njegove porodice. To su uglavnom neke banalne situacije, koje se dešavaju svima na ovom svetu ,koje nas ponekad iznerviraju , ali u Kišonovom izvodenju one poprimaju drugačiji karakter i postaju urnebesno smešne.Često su sve ove situacije pojačane i preuveličanedo granice apsurda dok u isto vreme deluju sasvim normalno, prirodno i svakodnevno. Tako npr. pokvarena mašina za veš , koja bi vas kod kuće nervirala, u Kišonovoj priči postaje neverovatno smešna kada svojim šetnjama po kući ruši stvari , lomi tricikl ili šeta do komšijske kuće. Kišon je sjajan satiričar i pokazaće vam vaše ponašanje u nekoliko strana i dok vi umirete od smeha , pokazaće vam i da to što radite nije baš uvek dobro, ali da to jeste jednostavno tako uvek i svuda.
Tako na primer ima jedna priča u kojoj cela porodica gleda seriju na Tv-u i niko ne želi da se pomeri sa mesta iako čuju da se nešto dešava u kući i niko ne raguje kad zapravo saznaju da su to lopovi koji su se prikljičili gledanju serije. Verovatno se i vama dešava da se zagledate u nešto, pa zaboravite na realnos i provedete dan gledajući sezonu nečga, znam da se meni to dešava, al Kišon će vas setiti da možda propuštate nešto mnogo zanimljovije u realnosti.
izvor delfi.com
Još jedna stvar koja me je jako iznenadila je podatak da je Efraim Kišon preživeo Holokaust , nekako me je to zaprepastilo da neko sa toliko vedrine piše , a imao je tako tešku prošlost. On je zapravo rođen u Mađarsoj kao Ferenc Hofman i emigrirao je u Izral posle rata 1949 gde je i promenio ime u ovo sadašnje po kojem je poznat širom sveta. Napisao je još mnogo knjiga koje su prevedene kod nas: Kita boli more, Priručnik za menadzere,Blago onome ko veruje, Kućna apoteka za zdrave,..
U svakom slučaju izgleda da zaista važi ono pravilo da su najbolji komičari zapravo mnogo patili u životu i zato se trude da vama izmame osmeh. Zato čitajete Kišona i obradujte sebe njegovom pozitivnom energijom, jer zaista su njegove priče kao stvorene da vam ulepšaju tmurni dan.
" Kod kuće je najgore" je duhovita zbirka kratkih priča Izraelskog pisca Efraima Kišona. Jako sam se iznenadila koliko je ova knjiga zapravo smešna i koliko je prožeta inteligentnim humorom. Priče su takve da predstavljaju sličice tkz. vinjete iz života pisca i njegove porodice. To su uglavnom neke banalne situacije, koje se dešavaju svima na ovom svetu ,koje nas ponekad iznerviraju , ali u Kišonovom izvodenju one poprimaju drugačiji karakter i postaju urnebesno smešne.Često su sve ove situacije pojačane i preuveličanedo granice apsurda dok u isto vreme deluju sasvim normalno, prirodno i svakodnevno. Tako npr. pokvarena mašina za veš , koja bi vas kod kuće nervirala, u Kišonovoj priči postaje neverovatno smešna kada svojim šetnjama po kući ruši stvari , lomi tricikl ili šeta do komšijske kuće. Kišon je sjajan satiričar i pokazaće vam vaše ponašanje u nekoliko strana i dok vi umirete od smeha , pokazaće vam i da to što radite nije baš uvek dobro, ali da to jeste jednostavno tako uvek i svuda.
Tako na primer ima jedna priča u kojoj cela porodica gleda seriju na Tv-u i niko ne želi da se pomeri sa mesta iako čuju da se nešto dešava u kući i niko ne raguje kad zapravo saznaju da su to lopovi koji su se prikljičili gledanju serije. Verovatno se i vama dešava da se zagledate u nešto, pa zaboravite na realnos i provedete dan gledajući sezonu nečga, znam da se meni to dešava, al Kišon će vas setiti da možda propuštate nešto mnogo zanimljovije u realnosti.
Još jedna stvar koja me je jako iznenadila je podatak da je Efraim Kišon preživeo Holokaust , nekako me je to zaprepastilo da neko sa toliko vedrine piše , a imao je tako tešku prošlost. On je zapravo rođen u Mađarsoj kao Ferenc Hofman i emigrirao je u Izral posle rata 1949 gde je i promenio ime u ovo sadašnje po kojem je poznat širom sveta. Napisao je još mnogo knjiga koje su prevedene kod nas: Kita boli more, Priručnik za menadzere,Blago onome ko veruje, Kućna apoteka za zdrave,..
U svakom slučaju izgleda da zaista važi ono pravilo da su najbolji komičari zapravo mnogo patili u životu i zato se trude da vama izmame osmeh. Zato čitajete Kišona i obradujte sebe njegovom pozitivnom energijom, jer zaista su njegove priče kao stvorene da vam ulepšaju tmurni dan.
Kišona sam čitala pre jedno 30 godina! Više ne znam šta je iz koje knjige, ali sve su mu odlične! :)
ReplyDeleteSećam se jedne bombonjere koju, kako je ko dobije na poklon, pokloni dalje ... Pogađaš stigla je do onog ko je i prvi poklonio ...
Bombonjere su odavno izašle iz mode, ali su mi i dan današnji asocijacija na Kišona.
pozdrav :)
Jeste to je baš iz ove knjige. Ja sam ga sad prvi put čitala i baš je super. :D
DeleteJeste super je Kišon nekako je savršen da napraviš pauzu od nekkih teških knjiga. Ne znam zašto , ali neće da otvori link.
ReplyDeleteOvo je prva knjiga o kojoj sam pisala na svom blogu ( bukvalno, sad u ponedeljak!) O o je jedina koju sam procitala od Kisona a omiljena mi je prica o ves masini Dzonatanu )))
ReplyDeleteP.s. ja sam Isidorina pomenuta sugradjanka )))
DeletePa super baš bih volela da pročitam tvoj post, ali nkkako ne uspevam da ga pronadjem, a ni link ne odgovara. Kako ti se zove blog?
DeleteE hvala ti, uspela sam sad kad sam se ulogovala. :D
ReplyDelete